1989年に製作された映画『7月4日に生まれて』(原題:Born on the Fourth of July)は、オリバーストーン監督によるベトナム戦争映画です。オリバー・ストーンはこの作品でアカデミー監督賞を受賞しました。
原作はベトナム戦争に従軍した元海兵隊員ロン・コーヴィックの自伝的小説です。
- 『7月4日に生まれて』の挿入曲
- 【1956年ロングアイランド】独立記念日を祝うパレード(1曲目)
- 【1956年ロングアイランド】独立記念日を祝うパレード(2曲目)
- ロンがスーパーマーケットでアルバイトをする(店のBGM)
- プロムが始まる
- プロム当日(ロンの弟が自宅でギターを弾き歌う)
- プロムでロンとドナがダンスをする
- 【1968年】ロンの移送先の病院で男性看護師が歌っている曲
- 男性看護師達が患者のケアを行う
- ロンがリハビリに励む
- 患者が病室に女を招き入れ、ロンがそれを見る
- ロンがスティーブのハンバーガー店を訪れ、店内を案内してもらう(店のBGM)
- スティーブが「この店で働く気はないか」とロンに尋ねる(店のBGM)
- 【1969年ロングアイランド】独立記念日を祝うパレード(1曲目)
- 【1969年ロングアイランド】独立記念日を祝うパレード(2曲目)
- ロンとドナがバーで一緒に酒を飲む(店で女性歌手が歌う)
- ロンが友人達とビリヤードバーを訪れる(バンドが演奏する曲)
- ビリヤードバーでバンドの演奏中に泥酔したロンが歌を歌い出す
- 【1970年メキシコ】ロンが帰還兵のチャーリーに話しかけられる
- ロンが売春婦のマリアと二人きりで過ごす
- ロンが売春宿を出てチャーリーと話をする
- ロンがプレゼントを持ってマリアに会いに行く
- 【1972年マイアミ】反戦運動を始めたロンが車椅子でデモ行進する
- 【1976年ニューヨーク】民主党大会でのラストシーン
- 『7月4日に生まれて』のサントラ
- 『7月4日に生まれて』キャスト・スタッフ
『7月4日に生まれて』の挿入曲
『7月4日に生まれて』の挿入曲を流れた順番に紹介していきます。(ネタバレにご注意ください)
【1956年ロングアイランド】独立記念日を祝うパレード(1曲目)
邦題『あなたは偉大な古い旗』
作曲者 | ジョージ・M・コーハン(George M. Cohan, 1878-1942) アメリカのエンターテイナー/劇作家/作曲家/俳優/歌手/ダンサー/演劇プロデューサー。「ブロードウェイ・ミュージカルの父」と呼ばれる。 |
『You’re a Grand Old Flag』は、1906年のブロードウェイミュージカル『George Washington, Jr. 』のために作られた行進曲です。星条旗に敬意を表したもので『あなたは偉大な古い旗』の邦題で知られています。
この後、以下のシーンでもこの曲が使われています。
「1969年ロングアイランド、独立記念日を祝うパレード(2曲目)」
「1976年ニューヨーク、民主党大会でのラストシーン」
【1956年ロングアイランド】独立記念日を祝うパレード(2曲目)
ロック・アラウンド・ザ・クロック
Artist cover ver. | Rodney Lay and the Wild West |
ロドニー・レイ(Rodney Lay, 1925-1981) アメリカのカントリーミュージック・シンガーソングライター/ミュージシャン、1940年生まれ。 | |
リリース | 1980年 |
作曲者 | マックス・フリードマン(Max Freedman, 1893-1962) アメリカのソングライター/作詞家。 |
ジェイムズ・E・マイヤーズ(James E. Myers, 1919-2001) アメリカのレコードレーベルオーナー/ミュージシャン/プロモーター/ソングライター。 | |
Original ver. | 1954年:ソニー・デイ&ヒズ・ナイツ(Sonny Dae and His Knights) アメリカのボーカル/インストゥルメンタル・グループ。 |
『Rock Around the Clock』は、商業的成功を収めた最初のロックンロール・レコードです。
ロンがスーパーマーケットでアルバイトをする(店のBGM)
ヴィーナス
Artist | フランキー・アヴァロン(Frankie Avalon) アメリカの歌手/俳優、1940年ペンシルベニア州フィラデルフィア生まれ。 12歳でテレビデビューし、1960年代に一世を風靡した。ビーチパーティームービーで活躍した元ティーンアイドル。 |
リリース | 1959年 |
作曲者 | エド・マーシャル(Ed Marshall) アメリカのソングライター。 |
「ヴィーナス」(Venus)は、ローマ神話に登場する愛と美と性を司る女神です。
この曲では、理想の女性との出逢いとその恋の成就をヴィーナスに願う男性の思いが歌われています。
プロムが始まる
ソルジャー・ボーイ
Artist | シュレルズ(The Shirelles) 1957年にニュージャージー州パサイクで結成された高校生4人組ガールズグループ。 |
リリース | 1962年 |
作曲者 | ルーサー・ディクソン(Luther Dixon, 1931-2009) アメリカのソングライター/音楽プロデューサー/歌手。 |
フローレンス・グリーンバーグ(Florence Greenberg, 1913-1995) アメリカの音楽プロデューサー/レコードレーベル・オーナー。 |
プロム当日(ロンの弟が自宅でギターを弾き歌う)
邦題『時代は変る』
Artist | ボブ・ディラン(Bob Dylan) アメリカのシンガーソングライター、1941年生まれ。 1962年のレコードデビュー以来半世紀以上にわたり人々に多大なる影響を与え続けている史上最も偉大なシンガーソングライターの一人。映画『ワンダー・ボーイズ』(2000) の主題歌『シングス・ハヴ・チェンジド』でアカデミー歌曲賞を受賞。また、2016年には歌手として初めてノーベル文学賞を受賞した。 |
リリース | 1964年 |
作曲者 | ボブ・ディラン |
プロムでロンとドナがダンスをする
ムーン・リバー
Artist | ヘンリー・マンシーニ(Henry Mancini, 1924-1994) イタリア系アメリカ人作曲家/編曲家。 映画『ティファニーで朝食を』『酒とバラの日々』『ビクター/ビクトリア』の音楽を手掛け、アカデミー賞を複数回受賞した。 |
リリース | 1960年 |
作曲者 | ヘンリー・マンシーニ |
ジョニー・マーサー(Johnny Mercer, 1909-1976) クロアチア/アイルランド系アメリカ人作詞者。 キャピトル・レコードの共同創設者の一人。映画『ハーヴェイ・ガールズ』(1946)、『花婿来たる』(1951)、『ティファニーで朝食を』(1961)、『酒とバラの日々』(1962) の劇中歌の作詞を手掛け、アカデミー歌曲賞を4回受賞した。 |
『Moon River』は、1961年のロマンチックコメディ映画『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany’s)のオリジナル・サウンドトラックです。
【1968年】ロンの移送先の病院で男性看護師が歌っている曲
マイ・ガール
Artist | テンプテーションズ(The Temptations) ミシガン州デトロイト出身のアメリカのボーカルグループ。 モータウンを代表するグループの一つ。 |
リリース | 1964年 |
作曲者 | ロナルド・ホワイト(Ronald White, 1938-1995) アメリカのR&B歌手。ボーカルグループ「ミラクルズ」(The Miracles) の創設メンバー。 |
スモーキー・ロビンソン(Smokey Robinson) アメリカの歌手/ソングライター/音楽プロデューサー、1940年ミシガン州デトロイト生まれ。モータウンの創立者の1人。ボーカルグループ「ミラクルズ」(The Miracles) のフロントマンとして活躍し、その後長く副社長を務めた。 |
この後「患者が病室に女を招き入れ、ロンがそれを見る」でもこの曲が使われています。
男性看護師達が患者のケアを行う
邦題『茶色の眼をした女の子』
Artist | ヴァン・モリソン(Van Morrison) 北アイルランド出身のブルーアイド・ソウル・シンガー、1945年ベルファスト生まれ。 ロックバンド「ゼム」(Them) のリードシンガーとして活躍し、脱退後アメリカに渡りソロへ転向。高い音楽性と圧倒的な歌唱力で多くのミュージシャンからの尊敬を集める。 |
リリース | 1967年 |
作曲者 | ヴァン・モリソン |
ロンがリハビリに励む
アメリカン・パイ
Artist | ドン・マクリーン(Don McLean) アメリカのシンガーソングライター/ギタリスト、1945年生まれ。 |
リリース | 1971年 |
作曲者 | ドン・マクリーン |
『American Pie』は、1972年に4週間にわたり全米1位を獲得し、オーストラリア、カナダ、ニュージーランドでもチャートのトップに躍り出るなど世界的に大ヒットした名曲です。
「The day the music died」(音楽が死んだ日)という繰り返しのフレーズは、バディ・ホリー(Buddy Holly)、リッチー・ヴァレンス(Ritchie Valens)、J.P.”ビッグ・ボッパー” リチャードソン(The Big Boppe)の3人のロックンロールミュージシャンが飛行機事故で亡くなった1959年2月3日を指すとされています。
患者が病室に女を招き入れ、ロンがそれを見る
マイ・ガール
Artist | テンプテーションズ(The Temptations) ミシガン州デトロイト出身のアメリカのボーカルグループ。 モータウンを代表するグループの一つ。 |
リリース | 1964年 |
作曲者 | ロナルド・ホワイト(Ronald White, 1938-1995) スモーキー・ロビンソン(Smokey Robinson) |
「1968年、ロンの移送先の病院で男性看護師が歌っている曲」でもこの曲が使われていました。
ロンがスティーブのハンバーガー店を訪れ、店内を案内してもらう(店のBGM)
邦題『恋はみずいろ』
Artist cover ver. | Paul Mauriat And His Orchestra |
ポール・モーリア(Paul Mauriat, 1925-2006) フランスの作曲家/編曲家/指揮者/ピアニスト。 イージーリスニング界の第一人者として知られる。 | |
リリース | 1968年 |
作曲者 | ピエール・クール(Pierre Cour, 1916-1995) フランスのソングライター。 |
アンドレ・ポップ(André Popp, 1924-2014) フランスの作曲家/編曲家/脚本家。 | |
ブライアン・ブラックバーン (Bryan Blackburn, 1928-2004) イギリスのコメディアン/コメディ作家/作詞家。 | |
Original ver. | 1967年:ヴィッキー・レアンドロス(Vicky Leandros) ギリシャの歌手、1949年生まれ。第12回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(1967)で4位を獲得した『恋はみずいろ』で世界的名声を手に入れた。 |
スティーブが「この店で働く気はないか」とロンに尋ねる(店のBGM)
邦題『花のサンフランシスコ』
Artist cover ver. | 101ストリングス・オーケストラ(The 101 Strings Orchestra) 1957年にハンブルクで結成されたドイツのレコーディング・オーケストラ。 |
リリース | 1967年 |
作曲者 | ジョン・フィリップス(John Phillips, 1935-2001) アメリカのフォークロックミュージシャン。「ママス&パパス」のメンバー。 |
Original ver. | 1967年:スコット・マッケンジー(Scott McKenzie, 1939-2012) アメリカのシンガーソングライター。 |
『San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)』は、1967年に開催された大規模野外コンサート「モントレー・ポップ・フェスティバル」のプロモーションのために作られた曲です。
【1969年ロングアイランド】独立記念日を祝うパレード(1曲目)
ハンバーガー店で働く若い女性達を引き連れたロンの友人スティーヴがフロート車に乗り、沿道に投げキッスをして手を振っています。
邦題『ビートでジャンプ』
Artist | フィフス・ディメンション(The 5th Dimension) 1965年にロサンゼルスで結成されたアメリカのコーラス・グループ。 |
リリース | 1967年 |
作曲者 | ジミー・ウェッブ(Jimmy Webb) アメリカのシンガーソングライター/ピアニスト、1946年生まれ。 代表曲『ビートでジャンプ』『恋はフェニックス』 |
【1969年ロングアイランド】独立記念日を祝うパレード(2曲目)
ロンは、自宅まで迎えに来たコンチネンタルのコンバーチブルに乗りパレードに参加。「合衆国海兵隊徴兵センター」の前には反戦を叫ぶ人々が集まり揉み合いがおこります。
邦題『あなたは偉大な古い旗』
作曲者 | ジョージ・M・コーハン(George M. Cohan, 1878-1942) アメリカのエンターテイナー/劇作家/作曲家/俳優/歌手/ダンサー/演劇プロデューサー。「ブロードウェイ・ミュージカルの父」と呼ばれる。 |
「1956年ロングアイランド、独立記念日を祝うパレード(1曲目)」でもこの曲が使われていました。
ロンとドナがバーで一緒に酒を飲む(店で女性歌手が歌う)
邦題『はげしい雨が降る』
Artist cover ver. | エディ・ブリケル(Edie Brickell) アメリカのシンガーソングライター、1966年生まれ。 ポール・サイモンの妻。 |
リリース | 1989年:Soundtrack『7月4日に生まれて』 |
作曲者 | ボブ・ディラン(Bob Dylan) アメリカのシンガーソングライター、1941年生まれ。 1962年のレコードデビュー以来半世紀以上にわたり人々に多大なる影響を与え、史上最も偉大なシンガーソングライターの一人として知られる。映画『ワンダー・ボーイズ』(2000) の主題歌『シングス・ハヴ・チェンジド』でアカデミー歌曲賞を受賞。また、2016年には歌手としては初めてノーベル文学賞を受賞した。 |
Original ver. | 1963年:ボブ・ディラン |
ロンが友人達とビリヤードバーを訪れる(バンドが演奏する曲)
ロンは昔からの友人達とビリヤードが楽しめるバーに来ています。みんなはビリヤードを楽しんでいますが、ロンは酔っ払って管をまき周囲を困らせています。
ボーン・オン・ザ・バイヨー
Artist original ver. | クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル(Creedence Clearwater Revival) カリフォルニア州エルセリトで結成されたアメリカのロックバンド。略称CCR。 |
リリース | 1969年 |
作曲者 | ジョン・フォガティ(John Fogerty) アメリカのミュージシャン/音楽プロデューサー、1945年カリフォルニア州バークレー生まれ。クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル(Creedence Clearwater Revival)のギタリスト/ヴォーカリスト。 |
ビリヤードバーでバンドの演奏中に泥酔したロンが歌を歌い出す
邦題『悲しき街角』
Artist | デル・シャノン(Del Shannon, 1934-1990) アメリカの歌手/シンガーソングライター。 |
リリース | 1961年 |
作曲者 | デル・シャノン |
マックス・クルック(Max Crook, 1936-2020) アメリカのミュージシャン/作曲家。 デル・シャノンとの共作曲『Runaway』で自身が発明したクラヴィオリン(ミュージトロン)を取り入れて演奏しフィーチャーされたことで、エレクトロニックミュージックのパイオニアとして知られるようになった。 |
【1970年メキシコ】ロンが帰還兵のチャーリーに話しかけられる
Artist cover ver. | ロス・トレス・アセス(Los Tres Ases) メキシコのトリオ |
リリース | 1962年 |
作曲者 | フェリペ・バルデス・レアル(Felipe Valdés Leal, 1899-1988) メキシコの作曲家。 |
Original ver. | 1937年:Chicho y Margarita con Los Costeños |
ロンが売春婦のマリアと二人きりで過ごす
作曲者 | エルピディオ・ラミレス(Elpidio Ramírez, 1882-1960) メキシコのヴァイオリニスト/作曲家/編曲家/革命家。 |
ペドロ・ガリンド(Pedro Galindo, 1906-1989) メキシコの作曲家。 | |
作曲年 | 1938年 |
Artist | ルイス・アルベルト・デル・パラナー(Luis Alberto del Parana) |
ロンが売春宿を出てチャーリーと話をする
シェリト・リンド
作曲者 | キリノ・メンドーサ・イ・コルテス(Quirino Mendoza y Cortés, 1862-1957) メキシコのミュージシャン/作曲家。 |
作曲年 | 1882年 |
Artist | トリニ・ロペス(Trini López, 1937-2020) アメリカ合衆国の歌手/ギタリスト/俳優。 |
ロンがプレゼントを持ってマリアに会いに行く
作曲者 | マヌエル・リバス・アビラ(Manuel Rivas Avila, 1913-1990) メキシコのミュージシャン/作曲家。 |
Artist | ペレス・プラード(Pérez Prado, 1916-1989) キューバのバンドリーダー/ピアニスト/作曲家/アレンジャー。 1950年代に世界中でマンボ・ブームを巻き起こし「マンボ・キング」(King of the Mambo) と称えられた。 |
【1972年マイアミ】反戦運動を始めたロンが車椅子でデモ行進する
邦題『ジョニーが凱旋するとき』
作曲者 | パトリック・ギルモア(Patrick Gilmore, 1829-1892) アイルランド生まれのアメリカの作曲家/軍楽隊長。 |
『When Johnny Comes Marching Home』は、南北戦争時に両軍の兵士によって歌われた人気の民謡/行進曲です。
戦争で戦う家族や友人の帰還を願う思いが歌われています。
【1976年ニューヨーク】民主党大会でのラストシーン
邦題『あなたは偉大な古い旗』
作曲者 | ジョージ・M・コーハン(George M. Cohan, 1878-1942) アメリカのエンターテイナー/劇作家/作曲家/俳優/歌手/ダンサー/演劇プロデューサー。「ブロードウェイ・ミュージカルの父」と呼ばれる。 |
「1956年ロングアイランド、独立記念日を祝うパレード(1曲目)」でもこの曲が使われていました。
『7月4日に生まれて』のサントラ
『7月4日に生まれて』は、ジョン・ウィリアムズ(John Williams)が音楽を担当しました。
ジョン・ウィリアムズは、アメリカを代表する映画音楽作曲家です。『スター・ウォーズ』シリーズのテーマ曲や『ジュラシック・パーク』シリーズのテーマ曲で知られています。

『7月4日に生まれて』キャスト・スタッフ
監督 | オリバー・ストーン(Oliver Stone) |
脚本 | オリバー・ストーン(Oliver Stone) |
ロン・コーヴィック(Ron Kovic) | |
原作 | ロン・コーヴィック(Ron Kovic) |
製作 | A・キットマン・ホー(A. Kitman Ho) |
オリバー・ストーン(Oliver Stone) | |
音楽 | ジョン・ウィリアムズ(John Williams) |
配給 | ユニバーサル映画 |
UIP | |
公開 | 1989年12月20日 |
1990年2月17日 | |
公開 | 145分 |
ロン・コーヴィック:トム・クルーズ(Tom Cruise)
ロンの父:レイモンド・J・バリー(Raymond J.Barry)
ロンの母:キャロライン・カヴァ(Caroline Kava)
ドナ:キーラ・セジウィック(Kyra Sedgwick)
ティミー:フランク・ホエーリー(Frank Whaley)
スティーヴ・ボイエル:ジェリー・レヴィン(Jerry Levine)
チャーリー:ウィレム・デフォー(Willem Dafoe)
ヘイズ軍曹:トム・ベレンジャー(Tom Berenger)
ビリー・ヴォルソヴィッチ:スティーヴン・ボールドウィン(Stephen Baldwin)
若き日のロン:ブライアン・ラーキン(Bryan Larkin)
退役軍人:トム・サイズモア (Tom Sizemore)
退役軍人:マイケル・ウィンコット(Michael Wincott)
軍団長:エド・ローター(Ed Lauter)
歩兵大佐:デイル・ダイ(Dale Dye)
ニュースレポーター :オリバー・ストーン(Oliver Stone)
海兵隊少佐:ジョン・ゲッツ(John Getz)
副官:デヴィッド・ウォーショフスキー(David Warshofsky)
マルティネス:ジェイソン・ゲドリック(Jason Gedrick)
兵士:ウィリアム・ボールドウィン(William Baldwin)
医者:ボブ・ガントン(Bob Gunton)
売春婦:ヴィヴィカ・A・フォックス(Vivica A. Fox)
ジェイミー・ウィルソン:リリ・テイラー(Lili Taylor)
ジョーイ・ウォルシュ:リチャード・パネビアンコ(Richard Panebianco)
職員:ジョン・C・マッギンリー(John C.McGinley)
職員:ウェイン・ナイト(Wayne Knight)
パレードの退役軍人:ロン・コーヴィック(Ron Kovic)
同じキャストが出演している映画/関連映画
コメント