『ビフォア・サンライズ 恋人までの距離』（原題：Before Sunrise）は、リチャード・リンクレイター監督による恋愛映画です。『ビフォア』シリーズの一作目に当たり、アメリカ人のジェシーとフラン人のセリーヌの出会いが描かれています。
日本公開時（1995年）から続編公開時（2004年）までは、『恋人までの距離』の邦題で知られていました。
第45回ベルリン国際映画祭で、監督のリチャード・リンクレイターが銀熊賞を受賞しました。
- 1995年公開『ビフォア・サンライズ 恋人までの距離』（現在のページ）
1作目。ウィーンが舞台
- 2004年公開
2作目。パリが舞台
- 2013年公開
3作目。ギリシャが舞台
『ビフォア・サンライズ 恋人までの距離』の挿入曲
『ビフォア・サンライズ 恋人までの距離』の挿入曲を流れた順番に紹介していきます。（ネタバレにご注意ください）
オープニング
歌劇《ディドとエネアス》Z. 626 – 序曲
| 作曲者 | ヘンリー・パーセル（Henry Purcell, 1659-1695） 17世紀後半の王政復古期に王室付音楽家として活躍し「英国のオルフェウス」と称えられたイングランドの作曲家。 |
| Artist | Academy of the Begynhof Amsterdan |
この後、ジェシーとセリーヌが食堂車でメニューを見るシーンでもこの曲が流れています。
レコードショップで流れる曲
| Artist | ラウド（Loud） オーストリア出身のポストパンク／インディー／オルタナティブ・ロックバンド。 |
| リリース | 1994年 |
| 作曲者 | ラウド（Loud） |
二人がレコードショップの視聴室で聴く曲
| Artist Cover ver. | ケイス・ブルーム（Kath Bloom） コネチカット州リッチフィールドに拠点を置くアメリカのフォーク・ソングライター。 |
| リリース | 1987年 |
| 作曲者 | ケイス・ブルーム（Kath Bloom） |
遊園地のパンチゲームから流れる曲（二人がダンスをする）
ヤケティ・サックス
| Artist | ブーツ・ランドルフ（Boots Randolph, 1927-2007） ケンタッキー州パデューカ出身のサクソフォーン奏者。 |
| リリース | 1958年 |
| 作曲者 | ブーツ・ランドルフ（Boots Randolph, 1927-2007） ジェイムズ・リッチ（James Rich, 1923-2003） カントリーミュージックのソングライター／ギタリスト。 |
『ヤケティ・サックス』は、1969年から1989年までイギリスで放送されていたコメディ番組『ベニー・ヒル・ショー』のエンディング曲として使われていた曲です。
番組の主演を務めたイギリスのコメディアン、ベニー・ヒルの名を冠し『ベニーヒルのテーマ』としても知られています。
二人がピンボールをするクラブで流れる曲
| Artist | フェティッシュ 69（Fetish 69） オーストリア・ウィーン出身のインダストリアル・メタルバンド。 |
| リリース | 1993年 |
| 作曲者 | フェティッシュ 69（Fetish 69） |
セリーヌが手相を見てもらうカフェテラスに聞こえてくる曲
ピアノ・ソナタ 第8番 ハ短調「悲愴」- 第3楽章
| 作曲者 | ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（Ludwig van Beethoven, 1770-1827） ウィーン古典派を代表するドイツの作曲家。日本では「楽聖」と呼ばれる。 |
| 出版年 | 1799年 |
| Artist | イシュトヴァーン・セーケイ（Istvan Szekely） ハンガリーのピアニスト。 |
この曲は、ベートーヴェン27歳の作品で、1799年に出版されました。
ベートーヴェン自身が命名した数少ない作品の一つで、初版譜の表紙に「悲愴」と標題が掲げられていました。
映画では、ハンガリーのピアニス、トイシュトヴァーン・セーケイ（Istvan Szekely）の演奏が使われていました。
セリーヌがジェシーに理想の女性像を語りながら街を歩くシーン
ヴァイオリンとオーボエのための協奏曲 変ロ長調, RV.548 – 第2楽章
| 作曲者 | アントニオ・ヴィヴァルディ（Antonio Vivaldi, 1678-1741） バロック音楽を代表するイタリアの作曲家。 |
| Artist | アウロス・アンサンブル（The Aulos Ensemble） 1973年創立のバロックアンサンブル。 |
遊覧船で演奏される曲
ウィーン気質 作品354
| 作曲者 | ヨハン・シュトラウス2世（Johann Strauss II. 1825-1899） オーストリア・ウィーンを中心に活躍した作曲家／指揮者。 |
| 初演 | 1873年 |
二人が赤ワインとグラスを手に入れるバーのBGM
| Artist | ルー・クリスティ（Lou Christie） アメリカのポップ／ソフトロック・シンガーソングライター。 |
| リリース | 1966年 |
| 作曲者 | ルー・クリスティ（Lou Christie） トワイラ・ハーバート（Twyla Herbert, 1921-2009） アメリカのソングライター。ルー・クリスティとコンビで曲を書いていたことで知られる。 |
二人がのぞく部屋で男が演奏している曲（ジェシーがこの曲で踊ろうと言う）
ゴルトベルク変奏曲 BWV 988 – 第25変奏
| 作曲者 | ヨハン・ゼバスティアン・バッハ（Johann Sebastian Bach, 1685-1750） バロック時代を代表するドイツの作曲家／オルガニスト。 |
| Artist | ヴォルフガンク・グリュクサム（Wolfgang Glüxam） オーストリアのチェンバロ奏者／ピアニスト。 |
『ゴルトベルク変奏曲』は、バッハが鍵盤楽器のために作った変奏曲です。
主題となるアリアと30の変奏曲から構成されています。
映画では、ヴォルフガンク・グリュクサム（チェンバロ）の演奏が使われていました。
噴水の前でジェシーがセリーヌに聴かせる詩
| 作者 | W・H・オーデン（W. H. Auden, 1907-1973） イングランド・ヨーク出身のアメリカの詩人。 |
| Artist | ディラン・トマス（Dylan Thomas, 1914-1953） ウェールズの詩人／作家。1940年代後半よりBBCのラジオ放送で議論や批評、詩の朗読など数多くの録音を行い人気を博す。 |
エンディング
ヴィオラ・ダ・ガンバ・ソナタ 第1番 ト長調 BWV 1027 – 第3楽章（チェロとチェンバロ編）
| 作曲者 | ヨハン・ゼバスティアン・バッハ（Johann Sebastian Bach, 1685-1750） バロック時代を代表するドイツの作曲家／オルガニスト。 |
| Artist | ヨーヨー・マ（Yo-Yo Ma） アメリカのチェリスト、1955年フランス・パリ生まれ。 ケネス・クーパー（Kenneth Cooper, 1941-2021） アメリカのチェンバロ奏者／ピアニスト／教育者。 |
エンドクレジット 1曲目
| Artist Cover ver. | キャシー・マッカーティ（Kathy McCarty） テキサス州オースティンを拠点とするミュージシャン／画家。 |
| リリース | 1994年 |
| 作曲者 | ダニエル・ジョンストン（Daniel Johnston, 1961-2019） カリフォルニア州サクラメント出身のシンガーソングライター／アウトサイダー・アーティスト／イラストレーター。 |
| Original ver. | 1988年：ダニエル・ジョンストン（Daniel Johnston, 1961-2019） |
『ビフォア・サンライズ 恋人までの距離』のサントラ
『ビフォア・サンライズ 恋人までの距離』はフレッド・フリス（Fred Frith）が音楽を担当しました。フレッド・フリスは、イギリス・サセックス州出身の作曲家／ミュージシャンです。ヘンリー・カウの創設者としても知られています。
ポチップ
『ビフォア・サンライズ 恋人までの距離』キャスト・スタッフ
| 監督 | リチャード・リンクレイター（Richard Linklater） |
| 脚本 | リチャード・リンクレイター（Richard Linklater） |
| イーサン・ホーク（Ethan Hawke） | |
| キム・クリザン（Kim Krizan） | |
| 製作 | アニー・ウォーカー＝マクベイ（Anne Walker-McBay） |
| 音楽 | フレッド・フリス（Fred Frith） |
| 配給 | 東宝東和 |
| 公開 | 1995年1月27日 |
| 1995年9月2日 | |
| 上映時間 | 105分 |
ジェシー：イーサン・ホーク（Ethan Hawke）
セリーヌ：ジュリー・デルピー（Julie Delpy）
手相占い師：アーニ・マンゴールド（Erni Mangold）
詩人：ドミニク・キャステル（Dominik Castell）
バーテンダー：ハイモン・マリア・バッテンガー（Haymon Maria Buttinger）
コメント