1999年に制作された映画『ノッティングヒルの恋人』(原題:Notting Hill)は、イギリス・ロンドンのノッティング・ヒルを舞台とした恋愛映画です。
ロジャー・ミッシェルが監督をつとめ、ジュリア・ロバーツ、ヒュー・グラントが主演をつとめました。
- 『ノッティングヒルの恋人』の挿入曲
- オープニング
- ウィリアムがアナの服をオレンジジュースで汚してしまい自宅に連れて行くシーン(街で流れる曲)
- ウエットスーツを着たスパイクとウィリアムがキッチンで話をするシーン
- ウィリアムの妹(ハニー)の誕生日パーティでの食事のシーン
- バーニーがハニーに誕生日プレゼントを渡すときに歌う曲
- アナとウィリアムがプライベートガーデンに忍び込むシーン
- ウィリアムがアナの恋人と鉢合わせをし従業員のフリをして部屋を出て家に戻るシーン
- マスコミが押しかけてきてアナが家を出て行き、ウィリアムが一人街を歩くシーン
- レストランでトニーがピアノを演奏しバーニーが歌う曲
- ウィリアムと友人達がマックスの車でアナが泊まるホテルに向かうシーン
- エンディング
- エンドクレジット 1曲目
- エンドクレジット 2曲目
- 『ノッティングヒルの恋人』のサントラ
- 『ノッティングヒルの恋人』キャスト・スタッフ
『ノッティングヒルの恋人』の挿入曲
『ノッティングヒルの恋人』の挿入曲を流れた順番に紹介していきます。(ネタバレにご注意ください)
オープニング
シー
Artist | シャルル・アズナヴール(Charles Aznavour, 2009-2018) フランスのシンガーソングライター/俳優。 9歳から芸能活動を開始し、22歳でエディット・ピアフのアメリカツアーに同伴し名を知られるようになる。1000曲以上の曲を書き、60本以上の映画に出演。言語に堪能で5つの言語でシャンソンを歌い世界で最も知られるシャンソン歌手の1人となった。 |
リリース | 1974年 |
作曲者 | シャルル・アズナヴール(Charles Aznavour, 2009-2018) |
ヘルベルト・クレッツマー(Herbert Kretzmer, 1925-2020) イギリスのジャーナリスト/作詞家。フランスのミュージカル『レ・ミゼラブル』の英語版を書いたことで知られる。 |
『She』は、映画『ノッティングヒルの恋人』の主題歌です。
もともとは、1974年にイギリスで放送された連続ドラマ『Seven Faces of Woman』(邦訳:女の七つの顔)の主題歌として作られた曲です。フランスのシンガーソングライター、シャルル・アズナヴールが歌うオリジナル版は、イギリスでシングルチャート4週連続1位を記録し大ヒットしました。
映画『ノッティングヒルの恋人』では、オープニングとエンディングの2箇所でこの曲が使われています。
オープニングはアズナヴールのオリジナル版、エンディングはエルヴィス・コステロ(Elvis Costello)のカバー版が使われましたが、アメリカではオープニングが差し替えられ両方のシーンがコステロのカバー版となりました。
(※2024年8月現在日本で配信されている動画のオープニングでは、吹き替え版はアズナヴールによるオリジナル版、字幕版はエルヴィス・コステロ(Elvis Costello)によるカバーバージョンが使われていました。)
ウィリアムがアナの服をオレンジジュースで汚してしまい自宅に連れて行くシーン(街で流れる曲)
アイ・ドゥ(チェリッシュ・ユー)
Artist cover ver. | ナインティーエイト・ディグリーズ(98 Degrees) オハイオ州出身のメンバーによってロサンゼルスで結成されたボーイ・バンド。 |
リリース | 1998年 |
作曲者 | キース・スティガル(Keith Stegall) アメリカのカントリーミュージックのシンガーソングライター/音楽プロデューサー、1955年生まれ。 |
ダン・ヒル(Dan Hill) カナダのポップシンガー/ソングライター、1954年生まれ。 | |
Original ver. | 1998年:マーク・ウィリス(Mark Wills) アメリカのカントリーミュージック・シンガーソングライター、1973年生まれ。 |
ウエットスーツを着たスパイクとウィリアムがキッチンで話をするシーン
イン・アワ・ライフタイム
Artist | テキサス(Texas) 1986年にグラスゴーで結成されたスコットランドのロックバンド。 |
リリース | 1999年 |
作曲者 | ジョニー・マケルホーン(Johnny McElhone) スコットランドのギタリスト/ソングライター、1963年生まれ。 |
シャーリーン・スピテリ(Sharleen Spiteri) スコットランドのシンガーソングライター/ギタリスト、1967年生まれ。ロックバンド「テキサス」のリードボーカリスト。 |
ウィリアムの妹(ハニー)の誕生日パーティでの食事のシーン
邦題『愛は沈黙の中で』
Artist cover ver. | ローナン・キーティング(Ronan Keating) アイルランドの歌手/ソングライター/俳優/テレビ・ラジオの司会者、1977年ダブリン生まれ。 90年代に、イギリスを中心に人気を博した男性ポップグループ「ボーイゾーン」(Boyzone) のメンバーとして活躍した。 |
リリース | 1999年 |
作曲者 | ポール・オーヴァーストリート(Paul Overstreet) アメリカのカントリーミュージック・シンガーソングライター、1955年生まれ。 |
ドン・シュリッツ(Don Schlitz) アメリカのソングライター、1952年生まれ。 | |
Original ver. | 1987年: キース・ホイットリー(Keith Whitley, 1954-1989) アメリカのカントリーミュージック・シンガーソングライター。 |
この後「アナとウィリアムがプライベートガーデンに忍び込むシーン」でもこの曲が使われています。
バーニーがハニーに誕生日プレゼントを渡すときに歌う曲
ハッピーバースデートゥーユー
作曲者 | マイルドレッド・J・ヒル(Mildred J. Hill, 1859-1916) アメリカのソングライター/音楽学者。 |
パティ・J・ヒル(Patty S. Hill, 1868-1946) アメリカの保育園/幼稚園教諭。アメリカの非営利団体「全米幼児教育協会」の創設者。 | |
出版年 | 1917年 |
『Happy Birthday to You』は、アメリカ人のヒル姉妹が作詞作曲した誕生日をお祝いする曲です。
この曲は、世界で最も歌われている英語の曲としてギネス世界記録に認定されています。
日本では、作詞家の丘灯至夫が書いた日本語詩『お誕生日のうた』が、1950年代から童謡集に収録されています。
アナとウィリアムがプライベートガーデンに忍び込むシーン
二人が一緒に映画を見て、レストランで会話をするシーンまで流れています。
邦題『愛は沈黙の中で』
Artist cover ver. | ローナン・キーティング(Ronan Keating) |
リリース | 1999年 |
作曲者 | ポール・オーヴァーストリート(Paul Overstreet) |
ドン・シュリッツ(Don Schlitz) | |
Original ver. | 1987年: キース・ホイットリー(Keith Whitley, 1954-1989) |
「ウィリアムの妹(ハニー)の誕生日パーティでの食事のシーン」でもこの曲が使われていました。
ウィリアムがアナの恋人と鉢合わせをし従業員のフリをして部屋を出て家に戻るシーン
ウィリアムが一人で映画を見に行くまで流れています。
邦題『傷心の日々』
Artist cover ver. | アル・グリーン(Al Green) アメリカのソウル・シンガー/ソングライター/牧師/音楽プロデューサー、1946年生まれ。 「メンフィスの貴公子」と呼ばれ、60年代~70年代に一世を風靡した。 |
リリース | 1972年 |
作曲者 | ビージーズ バリー・ギブ(Barry Gibb) ロビン・ギブ(Robin Gibb, 1949-2012) |
Original ver. | 1971年:ビージーズ(Bee Gees) ギブ三兄弟を中心に結成された男性ボーカルグループ。1963年にオーストラリアでデビューし、半世紀にわたる息の長い活動を続け数々の名曲を残す。 |
マスコミが押しかけてきてアナが家を出て行き、ウィリアムが一人街を歩くシーン
邦題『消えゆく太陽』
Artist | ビル・ウィザース(Bill Withers, 1938-2020) アメリカ・ウェストバージニア州出身のソウル/R&Bシンガー、シンガーソングライター。 代表曲『消えゆく太陽』『リーン・オン・ミー』 |
リリース | 1971年 |
作曲者 | ビル・ウィザース |
レストランでトニーがピアノを演奏しバーニーが歌う曲
トニーのレストランが閉店することになり、ウィリアムと友人達がレストランに集まり食事を共にするシーン。
ブルー・ムーン
作曲者 | ロジャース&ハマースタイン(Rodgers & Hammerstein) リチャード・ロジャース(Richard Rodgers, 1902-1979)とオスカー・ハマースタイン2世(Oscar Hammerstein II, 1895-1960)によるソングライターコンビ。 1940年代から1950年代のミュージカル黄金時代に人気ミュージカルを多数製作し、ブロードウェイミュージカルの基盤を作り上げたと言われている。 代表作『オクラホマ!』『王様と私』『サウンド・オブ・ミュージック』 |
Original ver. | 1934年:Glen Gray and The Casa Loma Orchestra グレン・グレイ(Glen Gray, 1900-1963) アメリカのジャズサックス奏者。 |
『Blue Moon』は、1934年のアメリカ・ミュージカル映画『ハリウッド・パーティー』で使われた曲です。
ウィリアムと友人達がマックスの車でアナが泊まるホテルに向かうシーン
邦題『愛しておくれ』
Artist | スペンサー・デイヴィス・グループ(The Spencer Davis Group) 1963年にバーミンガムで結成されたイギリスのバンド。 |
リリース | 1966年 |
作曲者 | スペンサー・デイヴィス・グループ スペンサー・デイヴィス(Spencer Davis, 1939-2020) スティーヴ・ウィンウッド(Steve Winwood) マフ・ウィンウッド(Muff Winwood) |
エンディング
シー
Artist cover ver. | エルヴィス・コステロ(Elvis Costello) イギリスのミュージシャン/作曲家/プロデューサー、1954年リヴァプール生まれ。 |
リリース | 1999年 |
作曲者 | ヘルベルト・クレッツマー(Herbert Kretzmer, 1925-2020) イギリスのジャーナリスト/作詞家。フランスのミュージカル『レ・ミゼラブル』の英語版を書いたことで知られる。 |
シャルル・アズナヴール(Charles Aznavour, 2009-2018) フランスのシンガーソングライター/俳優。9歳から芸能活動を開始し、22歳でエディット・ピアフのアメリカツアーに同伴し名を知られるようになる。1000曲以上の曲を書き、60本以上の映画に出演。言語に堪能で5つの言語でシャンソンを歌い世界で最も知られるシャンソン歌手の1人となった。 | |
Original ver. | 1974年:シャルル・アズナヴール(Charles Aznavour, 2009-2018) フランスのシンガーソングライター/俳優。 |
「オープニング」では、シャルル・アズナヴール(Charles Aznavour)によるオリジナル版が使われていました。
エンドクレジット 1曲目
ユーヴ・ガット・ア・ウェイ
Artist | シャナイア・トゥエイン(Shania Twain) カナダ出身のカントリー歌手/女優、1965年生まれ。 |
リリース | 1997年 |
作曲者 | シャナイア・トゥエイン(Shania Twain) |
ロバート・ジョン・”マット”・ラング(Robert John “Mutt” Lange) 南アフリカ出身の音楽プロデューサー、1948年生まれ。シャナイア・トゥエイン(Shania Twain)の元夫。 |
エンドクレジット 2曲目
Artist | ボーイゾーン(Boyzone) 1993年に結成されたアイルランドのボーイ・バンド。 |
リリース | 1998年 |
作曲者 | アンドルー・ロイド・ウェバー(Andrew Lloyd Webber) イギリスの作曲家、1948年生まれ。『ジーザス・クライスト・スーパースター』『エビータ』『キャッツ』『オペラ座の怪人』『サンセット大通り』などの作曲を手掛け、イギリスを代表するミュージカル作曲家として知られる。 1996年のアメリカ映画『エビータ』の曲を書きアカデミー歌曲賞を受賞した。 |
ジム・スタインマン(Jim Steinman, 1947-2021) アメリカの作詞家/作曲家/歌手/ミュージシャン/プロデューサー。 | |
ディーン・ピッチフォード(Dean Pitchford) アメリカのソングライター/脚本家/監督/俳優/小説家、1951年ホノルル生まれ。 |
『No Matter What』は、1996年のミュージカル『ホイッスル・ダウン・ザ・ウィンド』のミュージカルナンバーです。
『ノッティングヒルの恋人』のサントラ

『ノッティングヒルの恋人』はトレヴァー・ジョーンズ(Trevor Jones)が音楽を担当しました。
トレヴァー・ジョーンズは、南アフリカ出身の音楽プロデューサーです。『ラビリンス/魔王の迷宮』や『ラスト・オブ・モヒカン』の映画音楽を手がけたことで知られています。
『ノッティングヒルの恋人』キャスト・スタッフ
監督 | ロジャー・ミッシェル(Roger Michell) |
脚本 | リチャード・カーティス(Richard Curtis) |
製作 | ダンカン・ケンワーシー(Duncan Kenworthy) |
音楽 | トレヴァー・ジョーンズ(Trevor Jones) |
配給 | 松竹 / ギャガ |
公開 | 1999年5月21日 |
1999年9月4日 | |
上映時間 | 123分 |
アナ・スコット:ジュリア・ロバーツ(Julia Roberts)
ウィリアム・タッカー:ヒュー・グラント(Hugh Grant)
スパイク:リス・エヴァンス(Rhys Ifans)
ベラ:ジーナ・マッキー(Gina McKee)
マックス:ティム・マッキナリー(Tim McInnerny)
ハニー:エマ・チャンバース(Emma Chambers)
バーニー:ヒュー・ボネヴィル(Hugh Bonneville)
マーティン:ジェームズ・ドレイファス(James Dreyfus)
同じキャストが出演している映画/関連映画
コメント