2024年にフランスで制作された『エミリア・ペレス』(原題:Emilia Pérez)は、メキシコの麻薬王が女性として新たな人生を歩む姿を描いたミュージカル映画です。
第77回カンヌ国際映画祭で審査員賞と女優賞を受賞し、第97回アカデミー賞では作品賞を含む13部門にノミネートされ、歌曲賞と助演女優賞を受賞しました。
- 『エミリア・ペレス』の挿入曲
- 陳述書を用意するリタが裁判の内容について歌う
- 謎の電話を受けたリタが自身の心境を歌う(働く女性たちが踊る)
- マニタスが「依頼内容を聞くことは承諾すること」とリタに告げる
- リタがバンコクや香港、ドバイで性別適合手術の下調べを行う
- テルアビブの医師とリタが自分の考えについて伝え合う
- 家族のパスポートや住居を用意してもらったマニタスが自分自身の望みを歌う
- 4年後、リタがロンドンで仕事仲間の食事会に参加する(レストランで流れる曲)
- ロンドンでエミリアと再会したリタがエミリアへの疑念を歌う
- マニタスの妻ジェシカがエミリアの家に到着した翌朝、起きて心境を歌う
- カフェで休むリタとエミリアの元に、行方不明の息子を探す女性が来る
- 寝付けない息子がエミリアの匂いを嗅いで、亡き父への想いを歌う
- エミリアとリタが設立した”ラ・ルセシータ”を訪れた人々が歌う
- ラ・ルセシータの慈善パーティーに来たゲストを見たリタが歌う
- 「愛する人を見つけた」とエミリアが歌う
- グスタボとジェシカがカラオケで「私らしく生きる」と歌う
- エミリアがジェシカに真実を話し、許しを請う
- 葬列でエピファニアら参列者が歌う(エンディング)
- 『エミリア・ペレス』のサントラ
- 『エミリア・ペレス』キャスト・スタッフ
『エミリア・ペレス』の挿入曲
『エミリア・ペレス』の挿入曲を流れた順番に紹介していきます。(ネタバレにご注意ください)
陳述書を用意するリタが裁判の内容について歌う
(訳:嘆願)
Artist | ゾーイ・サルダナ(Zoe Saldaña) リタを演じるドミニカ系アメリカ人の女優、1978年ニュージャージー州パサイク生まれ。 世界歴代興行収入全世界歴代興行収入ランキングのトップ3(『アバター』『アベンジャーズ/エンドゲーム』『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』)全てに出演し、 “最も収益の高い俳優リスト” 上位にランクイン。『エミリア・ペレス』ではドミニカ系アメリカ人俳優として初めてアカデミー助演女優賞を受賞した。 |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille) フランスのシンガーソングライター、1978年パリ生まれ。 映画『エミリア・ペレス』の『El Mal』をパートナーのクレモン・デュコル、監督のジャック・オーディアールと共作しアカデミー歌曲賞を受賞した。 |
クレモン・デュコル(Clément Ducol) フランスのマルチインストゥルメンタリスト、作曲家、編曲家 映画『エミリア・ペレス』の『El Mal』をパートナーのカミーユ、監督のジャック・オーディアールと共作しアカデミー歌曲賞を受賞した。 | |
ジャック・オーディアール(Jacques Audiard) フランスの映画監督/脚本家、1952年パリ生まれ。自身が監督/脚本をつとめた映画『エミリア・ペレス』の『El Mal』をカミーユ(Camille)、クレモン・デュコル(Clément Ducol)と共作しアカデミー歌曲賞を受賞した。 |
謎の電話を受けたリタが自身の心境を歌う(働く女性たちが踊る)
(訳:全てと無)
Artist | ゾーイ・サルダナ(Zoe Saldaña) リタを演じるドミニカ系アメリカ人の女優、1978年ニュージャージー州パサイク生まれ。 |
Lucile Chriqui, Paloma Pradal, Carolina Katún, Eléonore Diaz and La Coya | |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille)&クレモン・デュコル(Clément Ducol) |
マニタスが「依頼内容を聞くことは承諾すること」とリタに告げる
(訳:出会い)
Artist | カルラ・ソフィア・ガスコン(Karla Sofía Gascón) エミリア/マニタスを演じるスペインの女優、1972年生まれ。 トランスジェンダー俳優として初めてカンヌ映画祭主演女優賞を受賞した。 |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille) フランスのシンガーソングライター、1978年パリ生まれ。 |
ジャック・オーディアール(Jacques Audiard) フランスの映画監督/脚本家、1952年パリ生まれ。 |
リタがバンコクや香港、ドバイで性別適合手術の下調べを行う
(訳:膣形成手術)
Artist | ゾーイ・サルダナ(Zoe Saldaña) リタを演じるドミニカ系アメリカ人の女優、1978年ニュージャージー州パサイク生まれ。 |
Chris Jon | |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille)&クレモン・デュコル(Clément Ducol) |
ジャック・オーディアール(Jacques Audiard) |
テルアビブの医師とリタが自分の考えについて伝え合う
Artist | ゾーイ・サルダナ(Zoe Saldaña) リタを演じるドミニカ系アメリカ人の女優、1978年ニュージャージー州パサイク生まれ。 |
マーク・イヴァニール(Mark Ivanir) ワッセルマン医師を演じるイスラエルの俳優/声優、1968年ウクライナ生まれ。 ヘブライ語、ロシア語、英語、ウクライナ語、フランス語、イディッシュ語に堪能で幅広い役を演じる。 | |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille) フランスのシンガーソングライター、1978年パリ生まれ。 |
家族のパスポートや住居を用意してもらったマニタスが自分自身の望みを歌う
(訳:欲望)
Artist | カルラ・ソフィア・ガスコン(Karla Sofía Gascón) エミリア/マニタスを演じるスペインの女優、1972年生まれ。 |
カミーユ(Camille) フランスのシンガーソングライター、1978年パリ生まれ。 | |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille)&クレモン・デュコル(Clément Ducol) |
4年後、リタがロンドンで仕事仲間の食事会に参加する(レストランで流れる曲)
スウィング・シュプレーム
Artist | ロビー・ウィリアムズ(Robbie Williams) イギリスのポップシンガー/シンガーソングライター、1974年生まれ。 ポップグループ「テイク・ザット」(Take That) のメンバーの一員として17歳でメジャーデビュー、若くして名声を手に入れる。グループ脱退後の1996年にソロ活動を開始。7500万枚以上のレコードセールスを記録するなどソロ・アーティストとしても大きな成功を収めた。 |
リリース | 2000年 |
作曲者 | ロビー・ウィリアムズ |
ガイ・チェンバース(Guy Chambers) イギリスのソングライター/ミュージシャン/音楽プロデューサー、1963年生まれ。ロビー・ウィリアムズ(Robbie Williams)との仕事で最も知られる。 | |
ディーノ・フェカリス(Dino Fekaris) アメリカの音楽プロデューサー/ソングライター、1945年ミシガン州デトロイト生まれ。 代表曲『恋のサバイバル』 | |
フレディ・ペレン(Freddie Perren, 1943-2004) アメリカのソングライター/音楽プロデューサー/アレンジャー/オーケストラ指揮者。 代表曲『恋のサバイバル』『Shake Your Groove Thing』 |
『Swing Supreme』は、ロビー・ウィリアムズ(Robbie Williams)の3枚目のスタジオアルバム『Sing When You’re Winning』(2000) の収録曲『Supreme』をスイング風にアレンジしたものです。このバージョンは10枚目のスタジオアルバム『Swings Both Ways』に収録されています。
『Supreme』には、ディスコ・ナンバーの代名詞的作品、グロリア・ゲイナーの『I Will Survive』(1978)がサンプリングされています。
ロンドンでエミリアと再会したリタがエミリアへの疑念を歌う
(訳:偶然に)
Artist | カルラ・ソフィア・ガスコン(Karla Sofía Gascón) エミリア/マニタスを演じるスペインの女優、1972年生まれ。 |
ゾーイ・サルダナ(Zoe Saldaña) リタを演じるドミニカ系アメリカ人の女優、1978年ニュージャージー州パサイク生まれ。 | |
カミーユ(Camille) フランスのシンガーソングライター、1978年パリ生まれ。 | |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille)&クレモン・デュコル(Clément Ducol) |
ジャック・オーディアール(Jacques Audiard) |
マニタスの妻ジェシカがエミリアの家に到着した翌朝、起きて心境を歌う
(邦題:歓迎)
Artist | セレーナ・ゴメス(Selena Gomez) ジェシカを演じるアメリカの女優/歌手/プロデューサー/実業家、1992年生まれ。 10歳で子役デビュー。ディズニーチャンネル・オリジナルドラマ『ウェイバリー通りのウィザードたち』の主役を演じティーンアイドルとしての地位を確立。インスタグラムのフォロワー数は4億人を超え、その絶大な影響力を活かし実業家としても活躍する。 |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille) フランスのシンガーソングライター、1978年パリ生まれ。 |
カフェで休むリタとエミリアの元に、行方不明の息子を探す女性が来る
(訳:7人の姉妹と私)
Artist | シオマラ・メリッサ・アフマダ・キト(Xiomara Melissa Ahumada Quito) 行方不明の息子を探す女性を演じる女優/作家/女優/監督。 |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille)&クレモン・デュコル(Clément Ducol) |
ジャック・オーディアール(Jacques Audiard) |
寝付けない息子がエミリアの匂いを嗅いで、亡き父への想いを歌う
Artist | ファン・パブロ・モンテルビオ(Juan Pablo Monterrubio) |
カルラ・ソフィア・ガスコン(Karla Sofía Gascón) エミリア/マニタスを演じるスペインの女優、1972年生まれ。 | |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille) フランスのシンガーソングライター、1978年パリ生まれ。 |
ジャック・オーディアール(Jacques Audiard) フランスの映画監督/脚本家、1952年パリ生まれ。 |
エミリアとリタが設立した”ラ・ルセシータ”を訪れた人々が歌う
Artist | Aitza Terán, Iván Ruiz de Velasco, Loïc Percheron Lazo, Leonardo Novoa, Jorge Rafael, Martin Villa and Habana Zoe |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille)&クレモン・デュコル(Clément Ducol) |
ラ・ルセシータの慈善パーティーに来たゲストを見たリタが歌う
(訳:悪)
Artist | ゾーイ・サルダナ(Zoe Saldaña) リタを演じるドミニカ系アメリカ人の女優、1978年ニュージャージー州パサイク生まれ。 世界歴代興行収入全世界歴代興行収入ランキングのトップ3(『アバター』『アベンジャーズ/エンドゲーム』『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』)全てに出演し、 “最も収益の高い俳優リスト” 上位にランクイン。『エミリア・ペレス』ではドミニカ系アメリカ人俳優として初めてアカデミー助演女優賞を受賞した。 |
カルラ・ソフィア・ガスコン(Karla Sofía Gascón) エミリア/マニタスを演じるスペインの女優、1972年生まれ。 トランスジェンダー俳優として初めてカンヌ映画祭主演女優賞を受賞した。 | |
カミーユ(Camille) フランスのシンガーソングライター、1978年パリ生まれ。 | |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille)&クレモン・デュコル(Clément Ducol) |
ジャック・オーディアール(Jacques Audiard) |
『El Mal』は、映画『エミリア・ペレス』のために作られたスペイン語の曲です。
カミーユ(Camille)&クレモン・デュコル(Clément Ducol)とジャック・オーディアール監督は、この曲を作ったことでアカデミー歌曲賞を受賞しました。
「愛する人を見つけた」とエミリアが歌う
(訳:愛)
Artist | カルラ・ソフィア・ガスコン(Karla Sofía Gascón) エミリア/マニタスを演じるスペインの女優、1972年生まれ。 |
カミーユ(Camille) フランスのシンガーソングライター、1978年パリ生まれ。 | |
アドリアナ・パス(Adriana Paz) エピファニアを演じるメキシコの女優/ダンサー、1980年生まれ。 | |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille)&クレモン・デュコル(Clément Ducol) |
グスタボとジェシカがカラオケで「私らしく生きる」と歌う
(ジェシカを中心に女性たちが「自分自身を愛したい」と歌い踊るシーン)
(訳:私のやり方)
Artist | セレーナ・ゴメス(Selena Gomez) ジェシカを演じるアメリカの女優/歌手/プロデューサー/実業家、1992年生まれ。 |
エドガー・ラミレス(Édgar Ramírez) グスタボを演じるベネズエラの俳優、1977年生まれ。 | |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille)&クレモン・デュコル(Clément Ducol) |
エミリアがジェシカに真実を話し、許しを請う
(訳:私を許して)
Artist | カルラ・ソフィア・ガスコン(Karla Sofía Gascón) エミリア/マニタスを演じるスペインの女優、1972年生まれ。 |
セレーナ・ゴメス(Selena Gomez) ジェシカを演じるアメリカの女優/歌手/プロデューサー/実業家、1992年生まれ。 | |
カミーユ(Camille) フランスのシンガーソングライター、1978年パリ生まれ。 | |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | カミーユ(Camille)&クレモン・デュコル(Clément Ducol) |
葬列でエピファニアら参列者が歌う(エンディング)
(訳:通り過ぎる女性たち)
Artist | アドリアナ・パス(Adriana Paz) エピファニアを演じるメキシコの女優/ダンサー、1980年生まれ。 |
リリース | 2024年:Soundtrack『エミリア・ペレス』 |
作曲者 | ジョルジュ・ブラッサンス(Georges Brassens, 1921-1981) フランスのシンガーソングライター/詩人。 |
アントワンヌ・ポル(Antoine Pol, 1888-1971) フランスの詩人。 | |
カミーユ(Camille) フランスのシンガーソングライター、1978年パリ生まれ。 |
『Las Damas que Pasan』は、1918年に出版された『Les Passantes』をベースに作られた曲です。
『エミリア・ペレス』のサントラ

『エミリア・ペレス』はクレモン・デュコル(Clément Ducol)が音楽を担当しました。
クレモン・デュコルはフランスのマルチインストゥルメンタリスト、作曲家/編曲家です。映画『エミリア・ペレス』の『El Mal』をパートナーのカミーユ、監督のジャック・オーディアールと共作しアカデミー歌曲賞を受賞しました。
※サントラ収録曲
ディスク: 1
1. Subiendo (Part 1)
2. Fierro Viejo/La Ciudad
3. El Alegato
4. Fantasmas
5. Todo y Nada
6. El Rapto
7. El Encuentro
8. La Vaginoplastia
9. Lady
10. Clasoscuro (Part 1)
11. Clasoscuro (Part 2)
12. Deseo
13. El Rayo
14. El Despertar
15. Por Casualidad
16. Subiendo (Part 2)
17. Cara a Cara
18. Bienvenida
19. Desire (Alternate Version)
20. Mis Siete Hermanos y Yo
ディスク: 2
1. Papa
2. El Reclutamiento
3. Para
4. Disonancia (Part 1)
5. Disonancia (Part 2)
6. El Mal
7. El Amor
8. Mi Camino
9. La Pelea
10. El Trio
11. 3 Dedos
12. Beatificación (Part 1)
13. Beatificación (Part 2)
14. Perdóname
15. El Fuego
16. Las Damas Que Pasan
17. Fierro Viejo (Choir Version)
18. Desire
19. El Alegato (Piano Version)
20. Subiendo (Strings Version)
21. Subiendo (Choir Version)
22. Desire (Strings Version)
23. Desire (Choir Version)
『エミリア・ペレス』キャスト・スタッフ
監督 | ジャック・オーディアール(Jacques Audiard) |
脚本 | ジャック・オーディアール(Jacques Audiard) |
トマ・ビデガン(Thomas Bidegain) | |
レア・ミシウス(Léa Mysius) | |
ニコラ・リベッキ(Nicolas Livecchi) | |
製作 | ジャック・オーディアール(Jacques Audiard) |
パスカル・コーシュトゥー(Pascal Caucheteux) | |
バレリー・シェアマン(Valérie Schermann) | |
アンソニー・バカレロ(Anthony Vaccarello) | |
音楽 | クレモン・デュコル(Clément Ducol) |
配給 | ギャガ |
公開 | 2024年5月18日 |
2025年3月28日 | |
上映時間 | 132分 |
リタ:ゾーイ・サルダナ(Zoe Saldaña)
エミリア/マニタス:カルラ・ソフィア・ガスコン(Karla Sofía Gascón)
ジェシカ:セレーナ・ゴメス(Selena Gomez)
エピファニア:アドリアナ・パス(Adriana Paz)
グスタボ:エドガー・ラミレス(Édgar Ramírez)
ワッセルマン:マーク・イヴァニール(Mark Ivanir)
同じキャストが出演している映画/関連映画
コメント