1978年、アメリカで制作された映画『ディア・ハンター』(原題:The Deer Hunter)は、マイケル・チミノ監督によるベトナム戦争映画です。アメリカ・ペンシルベニア州ピッツバーグ郊外に暮らすロシア系アメリカ人の友情が描かれています。
第51回アカデミー賞では9部門にノミネートされ、作品賞・監督賞・助演男優賞(クリストファー・ウォーケン)を含む5部門を受賞しました。
- 『ディア・ハンター』の挿入曲
- オープニング・クレジット
- ジョンの酒場で流れている曲(ビリヤードをしながら歌う)
- 結婚パーティ – 出席者がフォークダンスを踊る(1曲目)
- 結婚パーティ – ベトナムに行くメンバーが紹介される(バンドが演奏する曲)
- 結婚パーティ – バンドリーダーが歌う
- 結婚パーティ – 出席者がフォークダンスを踊る(2曲目)
- 結婚パーティ – 最後に出席者が拍手をしながら歌う
- 結婚式の翌朝、マイケル達が車の中で歌う
- 鹿狩りの後、ジョンの酒場でみんなが歌う
- ジョンが酒場のピアノを演奏する
- サイゴンのストリップバーで流れている曲(1曲目)
- サイゴンのストリップバーで流れている曲(2曲目)
- 街に戻ったマイケルが酒場を訪れ、故郷の人々との再会を果たす
- マイケルが仲間達とボーリング場を訪れる
- 葬儀後、食事の席でみんなが一緒に歌う
- 『ディア・ハンター』のサントラ
- 『ディア・ハンター』キャスト・スタッフ
『ディア・ハンター』の挿入曲
『ディア・ハンター』の挿入曲を流れた順番に紹介していきます。(ネタバレにご注意ください)
オープニング・クレジット
カヴァティーナ(ディア・ハンターのテーマ)
Artist | ジョン・ウィリアムズ(John Williams) オーストラリアのクラシックギター奏者、1941年メルボルン生まれ。 |
リリース | 1976年 |
作曲者 | スタンリー・マイヤーズ(Stanley Myers, 1930-1993) イギリスの作曲家/指揮者。 60年代からテレビの音楽を書きはじめ、63歳で亡くなるまでに60本以上の映画・テレビシリーズの作品を手掛けた。イギリス時代のハンス・ジマーのメンターとしても知られる。 |
ジョンの酒場で流れている曲(ビリヤードをしながら歌う)
邦題『君の瞳に恋してる』
Artist | フランキー・ヴァリ(Frankie Valli) ニュージャージー州ニューアーク出身のイタリア系アメリカ人歌手、1934年生まれ。 1960年代に「フォー・シーズンズ」(The Four Seasons)のリードボーカリストとして一世を風靡。力強いファルセットを生かした独特の魅力的な歌声でソロ歌手としても成功を収めた。 |
リリース | 1967年 |
作曲者 | ボブ・ゴーディオ(Bob Gaudio) イタリア系アメリカ人歌手/作曲家/音楽プロデューサー、1942年ニューヨーク生まれ。1960年から1972まで「フォー・シーズンズ」のキーボード/バックコーラス/作曲を担当し、その後はプロデューサーとして同グループをサポートした。 |
ボブ・クルー(Bob Crewe, 1931-2014) アメリカのシンガーソングライター/ダンサー/マネージャー/音楽プロデューサー/ファイン・アーティスト。 |
この後「結婚パーティ – バンドリーダーが歌う」でもこの曲が使われています。
結婚パーティ – 出席者がフォークダンスを踊る(1曲目)
トロイカ
編曲 | スタンリー・マイヤーズ(Stanley Myers, 1930-1993) イギリスの作曲家/指揮者。 60年代からテレビの音楽を書きはじめ、63歳で亡くなるまでに60本以上の映画・テレビシリーズの作品を手掛けた。イギリス時代のハンス・ジマーのメンターとしても知られる。 |
『トロイカ』は、ロシアの民俗舞踊をベースにしたフォークダンスです。
曲のタイトル “トロイカ” とは、3頭立ての馬車/ソリを表す言葉です。それにちなみ、3人ひと組となり軽快な曲のリズムに合わせ回りながら踊ります。
結婚パーティ – ベトナムに行くメンバーが紹介される(バンドが演奏する曲)
邦題『星条旗よ永遠なれ』
作曲者 | ジョン・フィリップ・スーザ(John Philip Sousa, 1854-1932) アメリカの作曲家/指揮者。100曲を超える行進曲を作曲し「マーチ王」と称される。 代表曲『雷神』『ワシントン・ポスト』『星条旗よ永遠なれ』 |
『The Stars and Stripes Forever』は、海兵隊楽団のリーダーを務めた経験を持つアメリカの作曲家ジョン・フィリップ・スーザ(John Philip Sousa)が1896年に作ったマーチです。
アメリカ人の愛国心の象徴ともいえる行進曲で、1987年にはアメリカの公式行進曲(National March)に制定されました。
結婚パーティ – バンドリーダーが歌う
邦題『君の瞳に恋してる』
作曲者 | ボブ・ゴーディオ(Bob Gaudio) イタリア系アメリカ人歌手/作曲家/音楽プロデューサー、1942年ニューヨーク生まれ。1960年から1972まで「フォー・シーズンズ」のキーボード/バックコーラス/作曲を担当し、その後はプロデューサーとして同グループをサポート。 |
ボブ・クルー(Bob Crewe, 1931-2014) アメリカのシンガーソングライター/ダンサー/マネージャー/音楽プロデューサー/ファイン・アーティスト。 | |
Original ver. | 1967年:フランキー・ヴァリ(Frankie Valli) ニュージャージー州ニューアーク出身のイタリア系アメリカ人歌手、1934年生まれ。 |
「ジョンの酒場で流れている曲(ビリアードをしながら歌う)」でもこの曲が使われていました。
結婚パーティ – 出席者がフォークダンスを踊る(2曲目)
(バーで酒を飲む軍曹にマイケルがしつこく話しかけるシーン)
邦題『行商人』/『コロブチカ』
『Korobeyniki』(コロベイニキ)は、19世紀のロシア民謡です。帝政ロシア時代の詩人ニコライ・ネクラーソフ(Nikolay Nekrasov)の長編詩『行商人』をもとに作られました。
ソビエト連邦発祥のコンピューターゲーム「テトリス」のBGMとして広く知られています。
フォークダンスは、第一世界大戦後にロシアの移民たちによって踊られアメリカに広まったと言われています。
結婚パーティ – 最後に出席者が拍手をしながら歌う
(花婿と花嫁を見送るシーン)
カチューシャ
作曲者 | マトヴェイ・ブランテル(Matvey Blanter, 1903-1990) 旧ソビエト連邦の作曲家。 |
ミハイル・イサコフスキー(Mikhail Isakovskiy) 旧ソビエト連邦の詩人/作詞家。 | |
作曲年 | 1938年 |
『カチューシャ』は、ソビエト連邦のスターリン体制時に流行したロシアの歌曲です。
結婚式の翌朝、マイケル達が車の中で歌う
作曲者 | バイロン・ペイジ中佐(Lt. Col. Byron Paige) |
編曲者 | ジョージ・ウィッセン軍曹(Sgt. George Whissen) |
鹿狩りの後、ジョンの酒場でみんなが歌う
Artist original ver. | ボビー・ベア(Bobby Bare) アメリカのシンガーソングライター/ギタリスト、1935年生まれ。 |
リリース | 1976年 |
作曲者 | ポール・クラフト(Paul Craft, 1938-2014) テネシー州メンフィス出身のアメリカのカントリー・シンガーソングライター。 |
ジョンが酒場のピアノを演奏する
夜想曲第6番 ト短調 Op. 15, No. 3
作曲者 | フレデリック・ショパン(Frédéric Chopin, 1810-1849) ポーランド出身の作曲家/ヴィルトゥオーゾ・ピアニスト。 ピアノ独奏曲を数多く残し「ピアノの詩人」と称される。 |
作曲年 | 1833年 |
ノクターン(Nocturne)とは、夜を暗示する静かで瞑想的な雰囲気をもつロマン派の楽曲の表題です。アイルランドの作曲家、ジョン・フィールド(John Field, 1782-1837)が音楽ジャンルとして確立させ、ショパンがより自由でロマンティックな楽曲へと発展させました。
ショパンは、1827年から1846年の間に全21曲のノクターンを創作しました。
サイゴンのストリップバーで流れている曲(1曲目)
(ニックがマイケルに似た男を追いかけ声をかけるシーン)
フォクシー・レディ
Artist | ジミ・ヘンドリックス(Jimi Hendrix, 1942-1970) アメリカ出身のギタリスト/シンガーソングライター。 サイケデリックなファッションに派手なステージパフォーマンス、即興性の高い演奏スタイルで60年代後半のロックシーンを席巻した。1970年に27歳という若さで他界。半世紀以上経った今も数多くのアーティストを惹き付ける伝説の天才ギタリスト。 |
リリース | 1967年 |
作曲者 | ジミ・ヘンドリックス |
サイゴンのストリップバーで流れている曲(2曲目)
邦題『夜汽車よ! ジョージアへ』
Artist cover ver. | グラディス・ナイト&ザ・ピップス(Gladys Knight & The Pips) ジョージア州アトランタ出身のアメリカのR&B/ソウル/ファンクミュージックグループ。 後に「ソウルの女帝」と称され人気を博す女性歌手のグラディス・ナイトとその兄弟、従兄弟によって結成されたファミリーグループ。 |
リリース | 1973年 |
作曲者 | ジム・ウェザリー(Jim Weatherly, 1943-2021) アメリカのシンガー/ソングライター |
Original ver. | 1972年:ジム・ウェザリー |
街に戻ったマイケルが酒場を訪れ、故郷の人々との再会を果たす
グッド・ハーテッド・ウーマン
Artist | ウェイロン・ジェニングス(Waylon Jennings, 1937-2002) アメリカの歌手/ソングライター。 アウトローカントリーの代表的存在として知られる。 |
リリース | 1971年 |
作曲者 | ウェイロン・ジェニングス(Waylon Jennings, 1937-2002) アメリカの歌手/ソングライター。 アウトローカントリーの代表的存在として知られる。 |
ウィリー・ネルソン(Willie Nelson) アメリカのカントリー・シンガーソングライター/ギタリスト/俳優、1933年テキサス州アボット生まれ。 |
マイケルが仲間達とボーリング場を訪れる
Artist | ジョージ・ジョーンズ(George Jones, 1931-2013) アメリカのカントリーミュージシャン/歌手/ソングライター。 独特の声とフレージングで広く知られ「カントリーミュージックのロールス・ロイス」と呼ばれた。1955年から2013年に亡くなるまでに160曲以上のシングルを出し、13曲のナンバーワンヒット曲をカントリーチャートに送り出した。 |
タミー・ワイネット(Tammy Wynette, 1942-1998) アメリカのカントリーミュージック・シンガーソングライター。 70年代から80年代初頭にかけて婚姻関係にあったジョージ・ジョーンズとカントリー・カップルとして活躍した。 | |
リリース | 1976年 |
作曲者 | ジョディー・エマーソン(Jody Emerson) アメリカのカントリーミュージック・ソングライター。 |
葬儀後、食事の席でみんなが一緒に歌う
ゴッド・ブレス・アメリカ
作曲者 | アーヴィング・バーリン(Irving Berlin, 1888-1989) ベラルーシ出身のユダヤ系アメリカ人作曲家。 映画『スイング・ホテル』(1942) の劇中歌『ホワイト・クリスマス』を書き、アカデミー歌曲賞を受賞した。 |
Original ver. | 1939年:ケイト・スミス(Kate Smith, 1907-1986) アメリカの女性歌手。1930年代からラジオスターとして人気を博した。 |
『God Bless America』は、ベラルーシ生まれのユダヤ系アメリカ人作曲家アーヴィング・バーリン(Irving Berlin)が1918年に作った曲です。
実際に曲が発表されたのは作曲から20年後の1938年です。ヒトラーの台頭に伴い新たな世界大戦が目前に迫ったことでバーリンは “平和の歌” として歌詞を書き直し、第一次世界大戦休戦記念日にラジオで披露されました。
この曲は「アメリカ合衆国第2の国歌」といわれ、様々な場所で歌われています。
『ディア・ハンター』のサントラ

『ディア・ハンター』はスタンリー・マイヤーズ(Stanley Myers)が音楽を担当しました。
スタンリー・マイヤーズは、ハンス・ジマーのメンターとして知られる映画音楽作曲家です。スティーヴン・フリアーズ監督の『プリック・アップ』やニコラス・ローグの『ジム・ヘンソンのウィッチズ/大魔女をやっつけろ!』の音楽を担当しています。
『ディア・ハンター』キャスト・スタッフ
監督 | マイケル・チミノ(Michael Cimino) |
脚本 | デリック・ウォッシュバーン(Deric Washburn) |
製作 | マイケル・チミノ(Michael Cimino) |
バリー・スパイキングス(Barry Spikings) | |
マイケル・ディーリー(Michael Deeley) | |
ジョン・リヴェラル(John Peverall) | |
音楽 | スタンリー・マイヤーズ(Stanley Myers) |
配給 | ユナイテッド・アーティスツ |
公開 | 1978年12月8日 |
1979年3月17日 | |
上映時間 | 183分 |
マイケル:ロバート・デ・ニーロ(Robert De Niro)
ニック:クリストファー・ウォーケン(Christopher Walken)
スティーヴン:ジョン・サヴェージ(John Savage)
リンダ:メリル・ストリープ(Meryl Streep)
スタンリー:ジョン・カザール(John Cazale)
アクセル:チャック・アスペグレン(Chuck Aspegren)
ジョン:ジョージ・ズンザ(George Dzundza)
ジュリアン:ピエール・セグイ(Pierre Segui)
アンジェラ:ルターニャ・アルダ(Rutanya Alda)
プリースト:ステファン・コペストンスキー (Stephen Kopestonsky)
バンドリーダー:ジョー・グリファシ(Joe Grifasi)
スーパー店員:シャーリーン・ダロウ(Charlene Darrow)
スーパーレジ係:ジェーン=コレット・ディスコ(Jane-Colette Disko)
医師:トム・ベッカー(Tom Becker)
スティーヴンの母:シャーリー・ストーラー(Shirley Stoler)
コメント